猛犸新闻·东方今报记者 张学军 萌友李志豪/文图

“谢谢李长林副院长，感谢办案干警，起诉的目的是讨回血汗钱。如果不求助法律，再停两年可能人也找不到，立案就困难了，可能一分钱也要不回来了，再次感谢行政庭、、、、、、！”

日前，淇县行政审判庭干警收到了来自年近七旬老人的一则短信。

该案中，被告李某某因经营家电销售在2015年至2016年期间，分四次共向原告纪某甲借款，本息共计687630元，双方约定口头利息为月息1分，纪某甲认为李某某借款发生在其与纪某乙的夫妻关系存续期间且用于家庭经营所需，应为夫妻共同债务，请求法院判令二被告承担连带清偿责任。

受理案件后，行政庭干警立即着手联系到李某某，了解到其已于2017年与另一被告纪某乙离婚。因案件涉及到夫妻共同财产的认定问题，在发现纪某乙电话为空号后，根据纪某甲提供地址线索,最终在小区物业工作人员的配合下找到了纪某乙并对其依法送达应诉手续。该案于2021年3月2日上午在淇县法院第三审判庭开庭，开庭前，承办法官李长林副院长结合原告的诉讼请求及相关案情耐心对各方当事人进行了庭前释法，针对原、被告对于案涉债务是否属于夫妻共同债务认真分析该案的债权债务关系，结合《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，详细向纪某甲阐明答疑，最终纪某甲不理解的情绪被逐渐化解。在收到民事判决书后向行政庭干警表示了感谢。

淇县人民法院切实履行司法为民的宗旨，为提高案件审理工作透明度，增强审判公正性，推行庭前释法、全程调解、判后答疑等措施，切实维护当事人合法权益，让当事人的官司打的明明白白。

猛犸编辑：张学军