猛犸新闻·东方今报记者 张学军 萌友 郝喜民/文图

5月20日，淇县法院北阳法庭成功调解一起邻里纠纷，两个家庭多年的矛盾，在承办人员的耐心调解下终于得以化解，达到了案结事了的社会效果，圆满结案。

2019年春，原告因翻盖房屋、占用门前道路与被告发生纠纷，双方各执一词，互不相让。期间经过镇政府和村委会协调、派出所处理，均无法化解双方矛盾。三年多来双方发生冲突六次以上，矛盾不断升级。

该案立案后，淇县法院法官助理郝喜民和书记员常艳阳多次到原、被告家中上门调解，听取双方当事人意见，安抚原被告双方情绪，明理释法。通过多次现场调解，逐渐打开原被告的心结，最终化干戈为玉帛，双方各让一步，握手言和，该案顺利结案，取得了良好的社会效果。

队伍教育整顿暨“情暖百姓·我为群众办实事”活动开展以来，淇县法院迅速掀起我为群众办实事的热潮，将教育整顿激发的为民服务热情和活力融入审判工作，广泛开展“情暖百姓大走访”、爱民实践服务承诺活动，强化服务意识，充分发挥审判职能作用，解决群众急难愁盼的烦心事，确保教育整顿活动取得扎扎实实的成效。

猛犸编辑：张学军