猛犸新闻·东方今报记者 张学军 萌友申相勋/文图

为推进政法队伍教育整顿，淇县法院扎实开展“我为群众办实事”活动，切实将队伍教育整顿举措转化为为民服务的动力。4月28日上午，淇县法院党组成员、副院长李长林坚持庭前释法、调判结合，成功化解了一起民事纠纷，当场主持当事人达成调解协议。

2018年，被告淇县某化工公司因生意资金短缺在鹤壁某投资公司的担保下向薄某某借款3万元，并约定年息12%，借款期限为3年。借款到期后，薄某某已经过世，经其子女四人多次催要，被告均未偿还借款本息，薄家四兄妹一纸诉状诉之淇县法院。

承办法官李长林通过细致阅卷后，结合原、被告双方当事人之间借贷关系明确、借款事实清楚，决定在开庭前组织当事人进行调解。李长林法官抓住原告四兄妹家庭经济状况不宽裕、被告两家企业因疫情影响经营正处于恢复期两个关键点，将原告的家庭困难转告知被告方，同时希望原告可以体谅被告目前经营困难的现状，被告也应讲究契约精神按期支付借款本息。

李长林法官向各方当事人耐心讲解法律规定的同时，结合法院下达判决后申请强制执行存在的常见风险点，动之以情、晓之以理，对各方当事人提出的疑问进行了释明。通过近一个小时的妥善引导，讲理说法，当事人基本达成调解共识。情、法兼顾，理、法并重，既考虑了原告薄家四兄妹的经济困难，又助力被告安心投入生产经营，让当事人感受到了司法的温度。

淇县法院以政法队伍教育整顿为契机，充分发挥司法力量，着力优化法治化营商环境，想群众之所想、急人民之所急、为群众办实事，为企业谋发展，践行司法为民宗旨，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。

猛犸编辑：张学军